Takiwātanga

Ce terme était une première idée pour lancer notre activité, abandonnée au profit de Whaikaha. Takiwātanga est un terme en maori de Nouvelle-Zélande qui signifie littéralement "être dans son propre monde ou son propre temps".

Signification et contexte :

Origine : Le mot est composé de :

• Taki (conduire, guider, ou être dans un espace)
• Wātanga (dérivé de wā, signifiant "temps" ou "espace").

Utilisation moderne : Il est souvent utilisé comme une traduction maorie inclusive pour désigner l’autisme (ou les personnes neurodiverses), en mettant l’accent sur une façon unique d’être et de percevoir le monde, plutôt que sur un "trouble" ou une "différence" pathologisée.

Pourquoi ce terme est important ?

• Il reflète une approche positive et respectueuse de la neurodiversité, en accord avec les valeurs maories d’inclusion (whanaungatanga) et de respect (manaaki).
• Il a été popularisé par des militants et des communautés autochtones pour promouvoir une vision non stigmatisante de l’autisme.

Prononciation :

Se prononce approximativement "Ta-ki-wâ-ta-nga" (avec un "â" long et un "ng" comme dans "sing").